Με έσπρωξε δύο φούστες, μια κοντή, μια μακριά σαν το κάτω μέρος ενός φόρεμα, και είπα… Όταν το The Way We Were εξερράγη στις αίθουσες το 1973, δεν ήταν απλώς μια ταινία, ήταν ένα Πολιτιστικό Φαινόμενο.
Ο αναμφισβήτητος μαγνητισμός των Robert Redford και Barbara Streisand θόλωσε τη γραμμή μεταξύ Απόδοσης και Πάθους. Πυροδοτώντας μια φρενίτιδα εικασιών ότι η φωτιά τους στην οθόνη είχε ξεχυθεί επικίνδυνα στην πραγματική ζωή, οι γνώστες του Χόλιγουντ ψιθύρισαν για εμμονή, για μια τόσο έντονη ερωτική σχέση που απειλούσε να εκτροχιάσει τις καριέρες.
Ο Ρέντφορντ, το χρυσό αγόρι του Αμερικανικού Κινηματογράφου, και η Στρέιζαντ, το κορυφαίο τραγουδιστικό φαινόμενο που έγινε ηθοποιός, μπλέχτηκαν σε έναν μύθο που έφτιαξαν οι ίδιοι, έναν μύθο που οι θαυμαστές πίστευαν ότι ήταν προορισμένος να καταλήξει σε τραγωδία.
Έτσι, όταν ο κόσμος συγκλονίστηκε από την είδηση του σοκαριστικού θανάτου του Ρέντφορντ στα 89 του, ένιωθε σαν την τελευταία αυλαία σε ένα ανείπωτο κεφάλαιο της πιο στοιχειωμένης ιστορίας αγάπης του Χόλιγουντ.
Τα ωστικά κύματα τάραξαν όχι μόνο τους λάτρεις του κινηματογράφου αλλά ολόκληρες γενιές που μεγάλωσαν πιστεύοντας σε αυτή τη διαχρονική χημεία.
Όλα τα βλέμματα στράφηκαν στην Στρέιζαντ, η γυναίκα που πολλοί ακόμη υποψιάζονταν κουβαλούσε το μυστικό του Ρέντφορντ στην καρδιά της.
Ωστόσο, παρέμεινε σιωπηλή, τροφοδοτώντας φήμες για απογοήτευση, ενοχές και ανείπωτες αλήθειες πολύ επικίνδυνες για να βγουν στην επιφάνεια. Για μέρες η σιωπή της ήταν εκκωφαντική.
